با کمبود کارگر روبه رو شدیم ‏!‏
اول پول ‏،‏ حالا هم کارمند؟
ولی همین چند روز پیش چند نفرو استخدام کردی‏.‏
البته باید اضافه کنم که کلاً حقوقشونُ یادت رفته بود‏.‏
خب ‏،‏ به خاطر شرایط خاصی که داشتیم ‏،‏
یه خورده ازشون کمک گرفتیم‏.‏
ولی حالا دستمون از بقیه جاها کوتاه مونده‏.‏
پس قراره یه برنامه واسه استخدام کردن ترتیب بدیم؟
شک دارم که متقاضی زیادی داشته باشیم‏.‏
تو هیچوقت نمیفهمی ‏،‏
امکانش هست یه مشت جیگر با استعداد تو این استخدام گیری پیدا کنیم ‏،‏
اگه همچین چیزی بشه ‏،‏
دیگه رسماً باید بهتون تعظیم کنم‏.‏
حتی امکانش هست یه نفر هم جای شما پیدا کنیم‏.‏
آره‏.‏
ولی اگه اونا از من شایسته تر باشن ‏،‏
با خوشحالی جامو بهشون میدم‏.‏
داشتم شوخی میکردم بابا ‏،‏
بگذریم ‏،‏
از فردا استخدامُ شروع میکنیم‏.‏
مرخصید ‏!‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
مصاحبه کننده
کانیه سان ‏!‏
کانیه سنپای ‏!‏
من دوست دارم که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏منشیتون بشم ‏!‏
استخدامی ‏!‏
تو هم استخدامی ‏!‏
همتون استخدامید ‏!‏
هوی ‏!‏
!به این حس میگن استرس مصاحبه
یه استرس 3 گانه مصاحبه ای ‏!‏
.تمومش کن
همتونو میگم ‏!‏
چته ‏،‏ سنتو ‏!‏
چرا هنوز اونجا وایسادی؟
دیگه بهت نیازی نداریم‏.‏
صبر کن ببینم ‏!‏
یه خواب بود؟
چرا همچین خوابی دیدم ؟
مطمئنم شکستم اگه از تو بیشتر نبوده باشه کمترم نیست ‏!‏
چون 1001 مهمون بهتر از 1000 مهمونه ‏!‏
هرکاری میکنم که حتی 1 مهمون بیشتر داشته باشیم ‏!‏
من ‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
یهو شروع به ترسیدن از ارتفاع کردم‏.‏
پیشخوان
اوه پسر ‏،‏
.میبینم که یکی داره اینجا کاری میزنه به بدن
صبح بخیر ماکارون‏.‏
صبح بخیر‏.‏
واقعاً داری اونو میخوری؟
.امروز یهو هوس کردم
جداً؟
خب پس ‏،‏ مراقب باش‏.‏
کروکی یه بار امتحانش کرد و بعدش حسابی جوش زد‏.‏
میشه بهت ملحق شم؟
راحت باش‏.‏
کاری واسه صبحانه؟اضافه وزن پیدا میکنی‏.‏
ممکنه‏.‏
همیشه تنها غذا میخوری؟
ممکنه اینطوری باشه‏.‏
ای خدا ‏!‏
از اجتماعی بودن و اینجور چیزا متنفری؟
فکر کنم از اون دسته آدما هستی که خجالت میکشی تو جمع حرف بزنی‏.‏
ممکنه‏.‏
اوه ‏،‏ کانیه کون ‏!‏
فکر کنم توهم زدم‏.‏
که اینطور‏.‏
خوبه ‏!‏
صبح بخیر سنتو سان‏.‏
یه خورده غمگین بنظر میای‏.‏
.آره
یه خواب بد دیدم‏.‏
یه کاری مضخرفم واسه صبحانه خوردم ‏،‏
و یکی از همکارامم حسابی نامیدم کرد‏.‏
اوضاع کارمم که خوب نیست‏.‏
.حتماً بهت سخت میگذره
دقیقاً ‏!‏
مثلاً قرار بود هوای کانیه کون رو داشته باشم ‏،‏
ولی نمیدونم بتونم انتظاراتشو برآورده کنم‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
الان گفتی ‏"‏کانیه کون‏"‏؟
اوم ‏،‏ سنتو سان؟
ببخشید‏.‏
یک ‏،‏ دو
حالا ژست بگیرین‏.‏
فقط سلفی درست اجرا کرد‏.‏
از اول شروع میکنیم‏.‏
چی؟
به ایسوزو چان میوه ‏"‏بیان حقیقت‏"‏ دادی؟
با کاری ـش قاطی کردم‏.‏
من فقط به این دلیل اونو بهت دادم که بفهمی احساس واقعی دخترت چیه‏.‏
مگه نمیخواستی ازش جلوی همسر سابقت محافظت کنی؟
البته که میخواستم‏.‏
واسه همین اول رو ایسوزو چان امتحانش کردم‏.‏
ای آدم کثیف‏.‏
با خوردن اون میوه الان احتمالاً تو کلی دردسر افتاده‏.‏
خب ‏،‏ قبل اینکه ببینم چطوری کار میکنه از مدرسه فرار کرد‏.‏
بد شد که ‏!‏
میخوام ازش بپرسم تو هفته چند بارخودارضایی میکنه‏.‏
واقعاً آدم کثیفی هستی‏.‏
اگه همچین سوالی رو ازش بپرسی ‏،‏
بعدش دیگه باید فاتحت رو بخونی‏.‏
دستا بالا ‏!‏
همینجا و همین الان میکشمتون ‏!‏
خب ‏،‏ چی شده؟
حقشون بود‏.‏
این 2 تا یه میوه ‏"‏بیان حقیقت‏"‏ بهم دادن ‏،‏
.و میخواستن سوالای مبتذل بپرسن
سوالای مبتذل؟
مثلاً اینکه من چندبار خود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست ‏!‏
فکر نکنم فهمیده باشم ‏،‏ بگذریم‏.‏
این 3 تا دلقک و سرپاشون کن و بهم تو اتاق اجرایی ملحق بشین‏.‏
مصاحبه ساعت 1 شروع میشه‏.‏
مصـ‏.‏‏.‏‏.‏
مصاحبه؟
چیه؟
مشکلیه؟
باید اینارو تیربارون کنم ‏!‏
فعلاً نمیتونم از رو عقل حرف بزنم ‏!‏
چی میشه اگه یهو حرفایی از احساسم به‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
اصلاً حالم خوب نیست ‏!‏
بهم مرخصی استعلاجی بده ‏،‏
یا من بهت میگم که‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ بنظر که حالت خوب میاد‏.‏
دیر نکنی‏.‏
محل مصاحبه پرسنل پارک تفریحی آماگی پذیرش
میدونین تو انتخابات شورای شهر شکست خوردم‏.‏
پس تصمیم گرفتم بیام اینجا و از اول شروع کنم تا در آینده نخست وزیر بشم‏.‏
امکان نداره همچین چیزی بشه‏.‏
سرسخت بنظر میاد‏.‏
خوبه‏.‏
استخدامی‏.‏
جوون من؟
از شخصیت جسورش خوشم اومد‏.‏
استخدام
اگه فقط تو مسابقه نهایی اون ضربه ی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً ناامید کنندست ‏!‏
چرا فکر میکنی با همچین چیزی اینجا استخدام میشی؟
گریه های یه ورزشکار میتونه آدمُ متحول کنه‏.‏
خوبه‏.‏
استخدامی‏.‏
چـی؟
کارمندامون باید بتونن مهمونامون رو از لحاظ احساسی تحت تأثیر قرار بدن‏.‏
نتونستم تو کشتی گرفتنم پیشرفت کنم ‏،‏
من همیشه ترسو بودم ‏،‏
واسه همین فهمیدم نمیتونم جلوی حریفم وایسم‏.‏
منظورم اینه که اون ضربه ها درد داره ‏،‏
مگه واسه همین کشتی گیر نشدی؟
ما خودمون یه ماسکدار داریم ‏،‏ اوکارو تو بخش امنیت رو میگم‏.‏
شبیه همن ‏،‏ هان؟
فقط اینش اذیتت میکنه؟
به اندازه کافی خوب نیستم؟
خب ‏،‏ ماسکت رو بردار‏.‏
خوابشو ببینی ‏!‏
چه تغییر شخصیت 180 درجه ای ‏!‏
تو خیلی شبیه کسی هستی که اینجا تو پارک کار میکنه‏.‏
ترجیح میدم بمیرم تا ماسکمو بردارم‏.‏
اوکارو رو بیارین اینجا‏.‏
فکر میکردم جرأت مقاومت نداشته باشه‏.‏
شاید یهویی جو کشتی کج گرفتن بهش دست داد ‏!‏
استخدامی‏.‏
فکر نمیکردم اینقدر کمبود کارمند داشته باشیم‏.‏
مگه نگفتم که موضوع خیلی حساسیه؟
احمق‏.‏
من یه سایه ی ایگا هستم ‏،‏
بهتون یه رشته از بدنمو میدم ‏!‏
استخدامی‏.‏
زمین آبی ـه ‏!‏
استخدامی‏.‏
عذر میخوام‏.‏
من آداچی ایکو هستم‏.‏
از دیدنتون خوشبختم‏.‏
یه آدم نرمال پیدا شد ‏!‏
بالاخره میتونیم یه مصاحبه درست حسابی داشته باشیم‏.‏
یعنی اون یه الهام بود؟
بذار ببینم ‏،‏ آداچی ایکو سان‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ قبلاً تو بخش استعداد یابی بودی و قبل اونم ‏،‏
طراح صحنه فیلم بودی‏.‏
چه نوع فیلمایی؟
بله ‏،‏
فیلمای مثبت 18 سال‏.‏
که اینطور‏.‏
وایسا ‏،‏ چی؟
فیلمای مثبت 18 سال‏.‏
اوم ‏،‏ مدت زیادی تو اون زمینه کار کردین؟
اصلاً‏.‏
شاید 10 سال‏.‏
ده سال؟
بله‏.‏
اسم استودیویی که کار میکرده رو بپرس ‏!‏
باید بدونم ‏!‏
میدونی که نمیتونم همچین چیزی رو بپرسم ‏!‏
جانم؟
هیچی ‏،‏ معذرت‏.‏
فقط یه خورده زمان نیاز داریم تا درباره سابقتون فکر کنیم‏.‏
.این حرف رو زیاد شنیدم
نگران من نباشین‏.‏
بهش عادت دارم‏.‏
خـ ‏-‏خیلی ممنون‏.‏
مثلاً تو مصاحبه گری ‏!‏
زود باش ازش اسم فیلم و استودیو رو بپرس‏.‏
ببند دهنتو‏.‏
سنتو ‏،‏ نظری نداری؟
گوش کن ببین چی میگم ‏،‏
!اگه جرأت داری باهام مخالفت کن
دیگه دارم عقلمو از دست میدم ‏!‏
اون درست مثل یکی از داوطلبایی ـه که تو خوابم دیدم ‏،‏
!که سابقش هم باعث شده بود حسابی شوکه بشی
تو چسبیدی به اون زنه ی سینه بزرگ ‏،‏
که برعکس من حسابی صبور بود و تجربه بالایی تو مسائل سکسی داشت ‏!‏
نگو که میخوای اون رو به عنوان منشیت استخدام کنی و منو اخراج کنی‏.‏‏.‏‏.‏
سـ ‏-‏ سنتو؟
ازش بپرس چرا میخواد واسه ما کار کنه؟
آهان ‏،‏ باشه‏.‏
درسته‏.‏
اوه ‏،‏ آداچی سان ‏،‏ واسه چی میخواین برای ما کار کنید؟
شغل قبلیم زیاد باهام سازگار نبود‏.‏
ازش لذت میبردم ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
لذت میبردی؟
آره‏.‏
ولی من میخوام از نزدیک شاهد لذت مشتریام باشم‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنید دلیل خوبی نیست؟
نـ‏-‏نه‏.‏
بنظرم این محشره‏.‏
پس چرا‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست‏.‏
استخدامی‏.‏
ممنونم ‏!‏
رزومه
نام
آداچی ایکو
استخدام
داری چیکار میکنی؟
یه عکس از آداچی ایکو به توریکن دادم که دنبالش بگرده‏.‏
اون کلی چیز درباره فیلمای 18+ میدونه‏.‏
که اینطور‏.‏
.خب ‏،‏ داوطلب بعدی رو داخل بفرستین
چیزی دستگیرت شد؟
چی؟
منظورم ‏،‏ اوم ‏،‏ ایکو سانـه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ اسم استودیوش رو فهمیدیم‏.‏
چطوره؟
فسقلی ـه‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید که دیر کردم ‏!‏
ممنون از وقتی که گذاشتین‏.‏
باندو بینو هستم ‏!‏ از دیدنتون خوشبختم ‏!‏
بازم؟
یه الهام‏.‏‏.‏‏.‏
خوبه‏.‏
یه دختر سرزنده‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ باندو سان؟
بله؟
اون خون چیه؟
اوه ‏،‏ بابت این معذرت میخوام‏.‏
عجله داشتم‏.‏
صدمه دیدی؟
خوبم‏.‏
فقط یه زخم سطحیه‏.‏
ببین ‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر میاد چاقو خورده باشه‏.‏
فکر کنم 1 لیتر خون رو از دست داده باشه‏.‏
آمبولانسُ خبر کنید‏.‏
نه ‏،‏ من حالم خوبه‏.‏
همه چیو واسه این مصاحبه تو خطر انداختم ‏!‏
دیگه جونت رو که به خطر ننداز لامصب ‏!‏
ولی تا وقتی که استخدام نشم ‏،‏ نمیتونم برم‏.‏‏.‏‏.‏
باشه باشه ‏!‏
استخدامی ‏!‏
استخدامی ‏،‏ پس لطفاً سوار آمبولانس شو ‏!‏
این یارو دیگه کیه؟
داداش ‏!‏
داداش‏!‏؟
اون نمیخواد که من کار کنم ‏،‏
واسه همین سعی کرد جلومو بگیره که تو این مصاحبه شرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏
این دیگه چه خانواده ایـه ‏!‏؟
با این یارو چیکار کنیم؟
خب ‏،‏ استخدامی ‏!‏
فکرشم نکن ‏!‏
ترتیبشو بدین ‏!‏
یه مدت تو همین وضع میمونه‏.‏
آخرش استخدامش کردیم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی توش نمیبینم‏.‏
.عقل سالم میگفت که باید اونو رد کنیم
ولی بیخیال وظیفش نشد و با وجود اینکه چاقو خورده بود لبخند میزد ‏!‏
اراده و عشق ‏،‏
واسه این پارک مهم و سود منده‏.‏
چیه؟
داشتم فکر میکردم که کاملاً حق با توئه‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اینقدر خوب میتونی درباره شخصیت بقیه قضاوت کنی ‏،‏
پس چرا همچین چیزایی رو تو خودت بوجود نمیاری؟
واسه همینه که همچین سینه های بزرگی داری ‏!‏
شما‏.‏‏.‏‏.‏
در هر صورت ‏،‏ بیخیال شو بابا ‏!‏
تو کی هستی؟
اوه‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
یکی دیگه از اونایی که تو خوابم دیدم‏.‏‏.‏‏.‏
خواب؟
واقعاً تو چه مرگته؟
هیچی‏.‏
اون آخرین متقاضیمونه‏.‏
اون یونیفرم دبیرستان آماگی نیست؟
درسته ‏!‏
چوجو شینا هستم ‏،‏ در خدمت شما ‏!‏
اوم ‏،‏ من اینجا اومدم چون‏.‏‏.‏‏.‏
آروم باش‏.‏
ببخشید ‏!‏
نظرت چیه؟
خوب بنظر میاد‏.‏
.داوطلب مونث کم داشتیم
تازشم ‏،‏ فکر نمیکنم بتونه از راه بدرت کنه‏.‏‏.‏‏.‏
با توجه به شخصیتش ‏،‏ فکر نکنم بتونه مهمونارو سرگرم کنه ‏،‏
ولی خب اشکال نداره‏.‏
فکر میکردم مخالفت کنی‏.‏
با دیدن اون متقاضیای قبلی ‏،‏ دیگه بیخیال اهمیت دادن شدم ‏!‏
که اینطور‏.‏
خب ‏،‏ چوجو شینا سان ‏،‏
تو استخدامی‏.‏
خیلی خیلی ممنون ‏!‏
اون آخری بود‏.‏
چی شده؟
...حرفی که چند لحظه پیش زدی
چی؟
ماکارون هم صبح همچین حرفی بهم زد ‏،‏
که بخاطر اینکه زیاد فکر میکنم از حرف زدن با مردم خجالت میکشم ‏،‏
نمیدونم وقتی که با مردم رو به رو میشم چطوری عمل کنم‏.‏
واسه همین تفنگت رو میکشی‏.‏
آره‏.‏
اگه بتونم یه کم عقب بکشم ‏،‏ اینطوری میتونم شرایط رو واضح ببینم‏.‏
ارزیابی و تعامل با مردم 2 تا چیز کاملاً مختلفن‏.‏
اینقدر ضعیف نباش احمق‏.‏
مثلاً میخوای سرحالم بیاری؟
سرحالت بیارم؟
کی ‏،‏ من؟
تو خیلی زمینه ها بهت حسودی میکنم‏.‏
واسه همین من‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره‏!‏؟
.خب ‏،‏ طبیعی ـه با استعدادهایی که من دارم بهم حسودیت بشه
خیلی خودتو درگیرش نکن‏.‏
کانیه کون ‏،‏
نمیتونی این عقده برتر بودنت رو درست کنی؟
ولی من بهتر و برتر هستم ‏!‏
حقیقته‏.‏
اوه الهه لیبرا ‏،‏
این مردو بکش‏.‏
چیزی گفتی؟
نه‏.‏
پس من دیگه میرم‏.‏
این حرفا دیگه چه معنی داشت؟
سنتو؟
ولی چرا اون شکلک رو داده؟
لعنتی ‏!‏
چطور آخه‏!‏؟
چه فاجعه ای میتونه همچین زن خوشگلی رو ‏،‏
به همچین آدم گندی تبدیل کنه ‏!‏؟
اون عکسی که واسه توریکن فرستادم زمین تا آسمون با این فرق داشت‏.‏
.ولی بازم میتونم ببینمش
امکان نداره ‏!‏
موافقم ‏!‏
واقعاً؟
این یه جورایی خوراکه خودمه‏.‏
وای ‏،‏ واقعاً که یه برّه واقعیه ‏!‏
با تمام قدرتش از سینه های مادرش تغذیه میکنه‏.‏
حالا میرسیم به بچه گربه ها‏.‏
شیر زیادی رو میخورن ‏!‏
بعدی نوبت بچه خوک هاست‏.‏
اوه عزیزم ‏،‏ اونا‏.‏‏.‏‏.‏
راوی
آداچی
ایکو
پس منظورش فیلم حیوانات بوده نه 18+(‏‏‏بزرگسال)‏
خفه شو ‏،‏ آشغال‏.‏
اون چرت و پرتارو از سرتون بردارین‏.‏
همه آماده باش ‏!‏
گوش کنید ‏،‏ آشغالا‏.‏
حالا که اینجا هستین ‏،‏
دیگه حتی انسان هم نیستین ‏!‏
از همه چیز تو این کره خاکی پایینترین ‏!‏
بهتون حسابی تمرین میدیم که چطوری مهمونارو سرگرم کنید ‏،‏ ولی مثل ما نمیشید‏.‏
ولی از اینکه کسایی که مناسب این پارک نباشن رو بندازیم بیرون لذت میبریم‏.‏
از این به بعد فقط وقتی حرف میزنید که ازتون بخوان‏.‏
و اولین و آخرین کلمه ای که به زبان میارین ‏"‏قربان‏"‏ ـه‏.‏
فهمیدین آشغالا ‏!‏؟
قربان‏.‏‏.‏‏.‏
بله ‏،‏ قربان‏.‏
مضخرفه ‏!‏ نمیتونم صداتون رو بشنوم ‏!‏
قربان ‏،‏ بله قربان ‏!‏
آزاد ‏!‏
قربان ‏،‏ بله قربان ‏!‏
ساکت باشین جوری که انگار وجود ندارین ‏!‏
قربان ‏،‏ بله قربان ‏!‏
شما آشغالا غریزه ندارین ‏!‏
هیچوقت یاد نمیگیرین‏.‏‏.‏‏.‏
تمومش کن ‏!‏
اینطوری آدمای بیشتری رو از دست میدیم ‏!‏
چه به موقع‏.‏
شما رو درس عبرت دیگران قرار میدم‏.‏
وقتش دیگه پوزتو بزنم زمین ‏،‏ خوک کثیف‏.‏
تمومش کنید‏.‏
سوالی دارید؟
تعداد بازدید کننده های امروز
تعداد مورد نیاز برای رسیدن به 500000
روزهای باقیمانده تا 31 جولای
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net